الانتفاضة
شهدت الولايات المتحدة الأمريكية تفاعلاً واسعاً على منصات التواصل الاجتماعي بعد نتائج الانتخابات النصفية، حيث تصدرت عبارة “حبيبي” قوائم البحث على جوجل في عدة ولايات، خاصة في ميشيغان جاء هذا الاهتمام عقب استخدام المرشح الديمقراطي عبد الرحمن السيد، الذي أصبح أول مسلم يُنتخب لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، لهذه الكلمة في خطاب النصر. وقد حول السيد الخصومات الانتخابية إلى دعابة، مما أثار تفاعلات كثيفة من المتابعين.
وجاء هذا التفاعل عقب استخدام عبد الرحمن السيد، السيناتور المنتخب عن ولاية ميشيغان، للعبارة في خطاب فوزه موجهاً حديثه إلى نائب الرئيس الأمريكي جي دي فانس بالقول: “JD, Habibi”.
من جانبها، أفردت وسائل إعلام أمريكية مساحة لشرح الأبعاد الثقافية للكلمة، مشيرة إلى أن العبارة العربية الشائعة تُستخدم للتعبير عن المودة والتودد، وتُوظف في السياق اليومي أو الحواري للتخفيف من حدة الخطاب السياسي أو إضفاء طابع إنساني ومباشر.