تمت أمس الجمعة، ترجمة خطبة الجمعة بالمسجد الحرام، من العربية إلى اللغات الإنجليزية والفرنسية، والمالاوية، والأوردو، في خدمة تم تطبيقها لإيصال الخطبة إلى المصلين بلغاتهم الأم، بترجمة فورية.
وقد جهزت غرف مغلقة للمترجمين مراعية المواصفات المهمة والمؤثرة، وتتم الترجمة الفورية تزامنا مع ابتداء الخطبة. وكلف فريق عمل لاختبار هذه التجربة وتعميمها في بعض المناطق في المسجد الحرام.
ويهدف المشروع إلى إيصال رسالة الخطبة إلى المسلمين بلغاتهم، خصوصا وأن السعودية تعرف تواجد آلاف العمال الأجنبيين الذين لا يجيدون التحدث بالعربية.
التعليقات مغلقة.